Luke 7:39
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.Luke 7:39 · KJV
The original, word by word
- ἰδὼνidōnHaving seenG1492
- δὲdenowG1161
- ὁhotheG3588
- ΦαρισαῖοςPharisaiosPhariseeG5330
- ὁhothe [one]G3588
- καλέσαςkalesashaving invitedG2564
- αὐτὸνautonHimG846
- εἶπενeipenhe spokeG2036
- ἐνenwithinG1722
- ἑαυτῷhe'autōhimselfG1438
- λέγων·legōnsaying;G3004
- οὗτοςhoutosThisG3778
- εἰeiifG1487
- ἦνēnHe wasG1510
- προφήτης,prophētēsprophet,G4396
- ἐγίνωσκενeginōskenhe have knownG1097
- ἂνanthen wouldG302
- τίςtiswhoG5101
- καὶkaiandG2532
- ποταπὴpotapēwhatG4217
- ἡhētheG3588
- γυνὴgunēwoman [is]G1135
- ἥτιςhētiswhoG3748
- ἅπτεταιhaptetaitouchesG681
- αὐτοῦautouHimG846
- ὅτιhotiforG3754
- ἁμαρτωλόςhamartōlosa sinnerG268
- ἐστιν.¶estinshe is.G1510
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Luke 7:39
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)