Malachi 1:13
Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.Malachi 1:13 · KJV
The original, word by word
- וַ/אֲמַרְתֶּם֩va./'a.mar.Temand/ you sayH559
- הִנֵּ֨הhi.Nehthere!H2009
- מַ/תְּלָאָ֜הma./te.la.'Ahwhat/ weariness!H4100
- וְ/הִפַּחְתֶּ֣םve./hi.pach.Temand/ you sniff atH5301
- אוֹת֗/וֹ'o.T/o<obj.>/ itH853
- אָמַר֙'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635
- וַ/הֲבֵאתֶ֣םva./ha.ve.Temand/ you bringH935
- גָּז֗וּלga.Zula stolen [animal]H1497
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/פִּסֵּ֙חַ֙ha./pi.Se.achthe/ lame [animal]H6455
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ֣/חוֹלֶ֔הha./cho.Lehthe/ sick [animal]H2470
- וַ/הֲבֵאתֶ֖םva./ha.ve.Temand/ you bringH935
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מִּנְחָ֑הha./min.Chahthe/ offeringH4503
- הַ/אֶרְצֶ֥הha./'er.Tzeh¿/ will I acceptH7521
- אוֹתָ֛/הּ'o.Ta/h<obj.>/ itH853
- מִ/יֶּדְ/כֶ֖םmi./yed./Khemfrom/ hand/ yourH3027
- אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Malachi 1:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)