Malachi 1:6
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?Malachi 1:6 · KJV
The original, word by word
- בֵּ֛ןbena sonH1121
- יְכַבֵּ֥דye.kha.Bedhe honorsH3513
- אָ֖ב'ava fatherH1
- וְ/עֶ֣בֶדve./'E.vedand/ a servantH5650
- אֲדֹנָ֑י/ו'a.do.Na/vmaster<s>/ hisH113
- וְ/אִם־ve./'im-and/ ifH518
- אָ֣ב'av[am] a fatherH1
- אָ֣נִי'A.niIH589
- אַיֵּ֣ה'ai.Yehwhere?H346
- כְבוֹדִ֡/יkhe.vo.D/i[is] honor/ myH3519
- וְ/אִם־ve./'im-and/ ifH518
- אֲדוֹנִ֣ים'a.do.Nim[am] a master<s>H113
- אָנִי֩'a.NiIH589
- אַיֵּ֨ה'ai.Yehwhere?H346
- מוֹרָאִ֜/יmo.ra.'/I[is] fear/ myH4172
- אָמַ֣ר׀'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- צְבָא֗וֹתtze.va.'otof hostsH6635
- לָ/כֶם֙la./Khemto/ you
- הַ/כֹּֽהֲנִים֙ha./ko.ha.NimO/ priestsH3548
- בּוֹזֵ֣יbo.Zei[who] despiseH959
- שְׁמִ֔/יshe.M/i<of> name/ myH8034
- וַ/אֲמַרְתֶּ֕םva./'a.mar.Temand/ you sayH559
- בַּ/מֶּ֥הba./Meh<in>/ how?H4100
- בָזִ֖ינוּva.Zi.nuhave we despisedH959
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שְׁמֶֽ/ךָ׃she.Me./khaname/ yourH8034
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Malachi 1:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)