Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.Malachi 3:1 · KJV
The original, word by word
- הִנְ/נִ֤יhi./Nihere/ IH2005
- שֹׁלֵחַ֙sho.le.aCh[am] about to sendH7971
- מַלְאָכִ֔/יmal.'a.Kh/imessenger/ myH4397
- וּ/פִנָּה־u./fi.nah-and/ he will make clearH6437
- דֶ֖רֶךְDe.rekha wayH1870
- לְ/פָנָ֑/יle./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
- וּ/פִתְאֹם֩u./fit.'Omand/ suddenlyH6597
- יָב֨וֹאya.Vo'he will comeH935
- אֶל־'el-toH413
- הֵיכָל֜/וֹhei.kha.L/otemple/ hisH1964
- הָ/אָד֣וֹן׀ha./'a.Donthe/ lordH113
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
- אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859
- מְבַקְשִׁ֗יםme.vak.Shim[are] seekingH1245
- וּ/מַלְאַ֨ךְu./mal.'Akhand/ [the] messenger ofH4397
- הַ/בְּרִ֜יתha./be.Ritthe/ covenantH1285
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
- אַתֶּ֤ם'a.TemyouH859
- חֲפֵצִים֙cha.fe.Tzim[are] delightingH2655
- הִנֵּה־hi.neh-there!H2009
- בָ֔אVa'[he is] about to comeH935
- אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- צְבָאֽוֹת׃tze.va.'otof hostsH6635
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Malachi 3:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)