Mark 14:21
The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.Mark 14:21 · KJV
The original, word by word
- ὅτιhotiForG3754
- ὁho<the>G3588
- μὲνmenindeedG3303
- υἱὸςhuiosthe SonG5207
- τοῦtou<the>G3588
- ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444
- ὑπάγειhupageigoesG5217
- καθὼςkathōseven asG2531
- γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125
- περὶpericoncerningG4012
- αὐτοῦ,autouHim,G846
- οὐαὶouaiwoeG3759
- δὲdehoweverG1161
- τῷtōto theG3588
- ἀνθρώπῳanthrōpōmanG444
- ἐκείνῳekeinōthat [one]G1565
- δι᾽di᾽throughG1223
- οὗhouwhomG3739
- ὁhotheG3588
- υἱὸςhuiosSonG5207
- τοῦtou<the>G3588
- ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444
- παραδίδοται·paradidotaiis betrayed;G3860
- καλὸνkalonbetterG2570
- ἦνēnwasG1510
- αὐτῷautōfor himG846
- εἰeiifG1487
- οὐκouknotG3756
- ἐγεννήθηegennēthēwas bornG1080
- ὁhotheG3588
- ἄνθρωποςanthrōposmanG444
- ἐκεῖνος.ekeinosthat.G1565
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Mark 14:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)