Mark 14:44
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.Mark 14:44 · KJV
The original, word by word
- δεδώκειdedōkeiHad givenG1325
- δὲdethenG1161
- ὁhothe [one]G3588
- παραδιδοὺςparadidousdelivering upG3860
- αὐτὸνautonHimG846
- σύσσημονsussēmona signG4953
- αὐτοῖςautoisto themG846
- λέγων·legōnsaying:G3004
- ὃνhonWhomeverG3739
- ἂνanmaybeG302
- φιλήσω,philēsōI may kiss,G5368
- αὐτόςautosHe himselfG846
- ἐστιν.estinis.G1510
- κρατήσατεkratēsatedo seizeG2902
- αὐτὸνautonHimG846
- καὶkaiandG2532
- ἀπάγετεapagetedo lead [him] awayG520
- ἀσφαλῶς.asphalōssecurely.G806
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Mark 14:44
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)