Mark 5:41
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.Mark 5:41 · KJV
The original, word by word
- καὶkaiAndG2532
- κρατήσαςkratēsaswhen takingG2902
- τῆςtēsof theG3588
- χειρὸςcheiroshandG5495
- τοῦtouof theG3588
- παιδίουpaidiouchildG3813
- λέγειlegeiHe saysG3004
- αὐτῇ·autēto her;G846
- ταλιθαtalithaTalithaG5008
- κουμ,koumkoum!G2891
- ὅhoWhichG3739
- ἐστινestinisG1510
- μεθερμηνευόμενον,methermēneuomenonbeing translated,G3177
- τὸtoOG3588
- κοράσιον,korasionLittle girl,G2877
- σοὶsoito youG4771
- λέγω,legōI say,G3004
- ἔγειρε.egeiredo arise.G1453
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Mark 5:41
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)