Mark 6:31
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.Mark 6:31 · KJV
The original, word by word
- καὶkaiAndG2532
- λέγειlegeiHe speaksG3004
- αὐτοῖς·autoisto them;G846
- δεῦτεdeuteComeG1205
- ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
- αὐτοὶautoiyourselvesG846
- κατ᾽kat᾽apartG2596
- ἰδίανidian[your] ownG2398
- εἰςeistoG1519
- ἔρημονerēmon[a] solitaryG2048
- τόπονtoponplaceG5117
- καὶkaiandG2532
- ἀναπαύσασθεanapausasthedo restG373
- ὀλίγον·oligona little;G3641
- ἦσανēsanWereG1510
- γὰρgarforG1063
- οἱhoithoseG3588
- ἐρχόμενοιerchomenoicomingG2064
- καὶkaiandG2532
- οἱhoithoseG3588
- ὑπάγοντεςhupagontesgoingG5217
- πολλοί,polloi[are] many,G4183
- καὶkaiandG2532
- οὐδὲoudenot evenG3761
- φαγεῖνphageinto eatG5315
- εὐκαίρουν.¶eukairounwere they able.G2119
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Mark 6:31
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)