Matthew 14:19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.Matthew 14:19 · KJV
The original, word by word
- καὶkaiAndG2532
- κελεύσαςkeleusashaving commandedG2753
- τοὺςtoustheG3588
- ὄχλουςochlouscrowdsG3793
- ἀνακλιθῆναιanaklithēnaito sit downG347
- ἐπὶepionG1909
- τοῦtoutheG3588
- χόρτου,chortougrass,G5528
- καὶkaiandG2532
- λαβὼνlabōnhaving takenG2983
- τοὺςtoustheG3588
- πέντεpentefiveG4002
- ἄρτουςartousloavesG740
- καὶkaiandG2532
- τοὺςtoustheG3588
- δύοduotwoG1417
- ἰχθύας,ichthuasfish,G2486
- ἀναβλέψαςanablepsashaving looked upG308
- εἰςeistoG1519
- τὸνton<the>G3588
- οὐρανὸνouranonheavenG3772
- εὐλόγησεν,eulogēsenHe spoke a blessing,G2127
- καὶkaiandG2532
- κλάσαςklasashaving brokenG2806
- ἔδωκενedōkenHe gaveG1325
- τοῖςtoisto theG3588
- μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101
- τοὺςtoustheG3588
- ἄρτους,artousloaves,G740
- οἱhoi<the>G3588
- δὲdeandG1161
- μαθηταὶmathētaithe disciplesG3101
- τοῖςtoisto theG3588
- ὄχλοις.ochloiscrowds.G3793
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Matthew 14:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)