Matthew 17:27
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.Matthew 17:27 · KJV
The original, word by word
- ἵναinaThatG2443
- δὲdehoweverG1161
- μὴmēnotG3361
- σκανδαλίσωμενskandalisōmenwe may offendG4624
- αὐτούς,autousthem,G846
- πορευθεὶςporeutheishaving goneG4198
- εἰςeistoG1519
- τὴνtēn<the>G3588
- θάλασσανthalassanseaG2281
- βάλεbaledo castG906
- ἄγκιστρονagkistrona hookG44
- καὶkaiandG2532
- τὸνtontheG3588
- ἀναβάνταanabantahaving raisedG305
- πρῶτονprōtonfirstG4413
- ἰχθὺνichthunfishG2486
- ἆρον·arondo take;G142
- καὶkaiandG2532
- ἀνοίξαςanoixashaving openedG455
- τὸtotheG3588
- στόμαstomamouthG4750
- αὐτοῦautouof itG846
- εὑρήσειςheurēseisyou will findG2147
- στατῆρα.statēraa four-drachma coin.G4715
- ἐκεῖνονekeinonThat [which]G1565
- λαβὼνlabōnhaving takenG2983
- δὸςdosdo giveG1325
- αὐτοῖςautoisto themG846
- ἀντὶantiforG473
- ἐμοῦemouMeG1473
- καὶkaiandG2532
- σοῦ.¶souyourself.G4771
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Matthew 17:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)