Matthew 26:29
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.Matthew 26:29 · KJV
The original, word by word
- λέγωlegōI sayG3004
- δὲdenowG1161
- ὑμῖνhuminto youG4771
- ὅτι·hotithat:G3754
- οὐoucertainlyG3756
- μὴmēnotG3361
- πίωpiōshall I drinkG4095
- ἀπ᾽ap᾽fromG575
- ἄρτιartinowG737
- ἐκekofG1537
- τούτουtoutouthisG3778
- τοῦtoutheG3588
- γενήματοςgenēmatosfruitG6013
- τῆςtēsof theG3588
- ἀμπέλουampelouvineG288
- ἕωςhe'ōsuntilG2193
- τῆςtēstheG3588
- ἡμέραςhēmerasdayG2250
- ἐκείνηςekeinēsthatG1565
- ὅτανhotanwhenG3752
- αὐτὸautoitG846
- πίνωpinōI may drinkG4095
- μεθ᾽meth᾽withG3326
- ὑμῶνhumōnyouG4771
- καινὸνkainonanewG2537
- ἐνeninG1722
- τῇtētheG3588
- βασιλείᾳbasileiakingdomG932
- τοῦtouof theG3588
- πατρόςpatrosFatherG3962
- μου.¶mouof Mine.G3165
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Matthew 26:29
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)