Nahum 1:12
Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.Nahum 1:12 · KJV
The original, word by word
- כֹּ֣ה׀kohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- אִם־'im-thoughH518
- שְׁלֵמִים֙she.le.MimcompleteH8003
- וְ/כֵ֣ןve./Khenand/ thusH3651
- רַבִּ֔יםra.BimnumerousH7227
- וְ/כֵ֥ןve./Khenand/ thusH3651
- נָגֹ֖זּוּna.Go.zuthey will be cut downH1494
- וְ/עָבָ֑רve./'a.Varand/ he will pass awayH5674
- וְ/עִ֨נִּתִ֔/ךְve./'I.ni.Ti/khand/ I have afflicted/ youH6031
- לֹ֥אlo'notH3808
- אֲעַנֵּ֖/ךְ'a.'a.Ne/khI will afflict/ youH6031
- עֽוֹד׃odagainH5750
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Nahum 1:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)