Nahum 2:13
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.Nahum 2:13 · KJV
The original, word by word
- הִנְ/נִ֣יhi./Nihere/ IH2005
- אֵלַ֗יִ/ךְ'e.La.yi/kh[am] against/ youH413
- נְאֻם֙ne.'Um[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635
- וְ/הִבְעַרְתִּ֤יve./hiv.'ar.Tiand/ I will burnH1197
- בֶֽ/עָשָׁן֙ve./'a.Shanin <the>/ smokeH6227
- רִכְבָּ֔/הּrikh.Ba/hchariotry/ itsH7393
- וּ/כְפִירַ֖יִ/ךְu./khe.fi.Ra.yi/khand/ young lions/ yourH3715
- תֹּ֣אכַלTo.khalit will consumeH398
- חָ֑רֶבCha.rev[the] swordH2719
- וְ/הִכְרַתִּ֤יve./hikh.ra.Tiand/ I will cut offH3772
- מֵ/אֶ֙רֶץ֙me./'E.retzfrom/ [the] earthH776
- טַרְפֵּ֔/ךְtar.Pe/khprey/ yourH2964
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- יִשָּׁמַ֥עyi.sha.Ma'it will be heardH8085
- ע֖וֹדodagainH5750
- ק֥וֹלKol[the] voice ofH6963
- מַלְאָכֵֽ/כֵה׃mal.'a.Khe./khehmessengers/ yourH4397
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Nahum 2:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)