Nehemiah 1:11
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.Nehemiah 1:11 · KJV
The original, word by word
- אָנָּ֣א'a.Na'I beg youH577
- אֲדֹנָ֗י'a.do.NaiO LordH136
- תְּהִ֣יte.Himay it beH1961
- נָ֣אna'pleaseH4994
- אָזְנְ/ךָֽ־'a.ze.ne./kha-ear/ yourH241
- קַ֠שֶּׁבֶתKa.she.vetattentiveH7183
- אֶל־'el-toH413
- תְּפִלַּ֨תte.fi.Lat[the] prayer ofH8605
- עַבְדְּ/ךָ֜'av.de./Khaservant/ yourH5650
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ toH413
- תְּפִלַּ֣תte.fi.Lat[the] prayer ofH8605
- עֲבָדֶ֗י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- הַֽ/חֲפֵצִים֙ha./cha.fe.Tzim<the>/ delightingH2655
- לְ/יִרְאָ֣הle./yir.'Ahto/ fearH3372
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שְׁמֶ֔/ךָshe.Me./khaname/ yourH8034
- וְ/הַצְלִֽיחָ/ה־ve./hatz.li.cha/h-and/ grant success/ !H6743
- נָּ֤אna'pleaseH4994
- לְ/עַבְדְּ/ךָ֙le./'av.de./Khato/ servant/ yourH5650
- הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- וּ/תְנֵ֣/הוּu./te.Ne./huand/ give/ himH5414
- לְ/רַחֲמִ֔יםle./ra.cha.Mim<to>/ compassion<s>H7356
- לִ/פְנֵ֖יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- הָ/אִ֣ישׁha./'Ishthe/ manH376
- הַ/זֶּ֑הha./Zeh<the>/ thisH2088
- וַ/אֲנִ֛יva./'a.Niand/ IH589
- הָיִ֥יתִיha.Yi.tiI wasH1961
- מַשְׁקֶ֖הmash.Kehcup bearerH4945
- לַ/מֶּֽלֶךְ׃la./Me.lekhof the/ kingH4428
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Nehemiah 1:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)