Nehemiah 13:22
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.Nehemiah 13:22 · KJV
The original, word by word
- וָ/אֹמְרָ֣/הva./'o.me.Ra/hand/ I said/ !H559
- לַ/לְוִיִּ֗םla/l.vi.Yimto the/ LevitesH3881
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
- יִֽהְי֤וּyih.Yuthey will beH1961
- מִֽטַּהֲרִים֙mi.ta.ha.Rimpurifying themselvesH2891
- וּ/בָאִים֙u./va.'Imand/ comingH935
- שֹׁמְרִ֣יםsho.me.RimguardingH8104
- הַ/שְּׁעָרִ֔יםha./she.'a.Rimthe/ gatesH8179
- לְ/קַדֵּ֖שׁle./ka.Deshto/ keep holyH6942
- אֶת־'et-<obj.>H853
- י֣וֹםYom[the] day ofH3117
- הַ/שַּׁבָּ֑תha./sha.Batthe/ sabbathH7676
- גַּם־gam-alsoH1571
- זֹאת֙zoTthisH2063
- זָכְרָ/ה־za.khe.ra/h-remember/ !H2142
- לִּ֣/יl/ito/ me
- אֱלֹהַ֔/י'e.lo.Ha/iO God/ myH430
- וְ/ח֥וּסָ/הve./Chu.sa/hand/ have mercy/ !H2347
- עָלַ֖/י'a.La/ion/ meH5921
- כְּ/רֹ֥בke./Roaccording to/ [the] greatness ofH7230
- חַסְדֶּֽ/ךָ׃chas.De./khacovenant loyalty/ yourH2617
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Nehemiah 13:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)