Nehemiah 9:19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.Nehemiah 9:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahand/ youH859
- בְּ/רַחֲמֶ֣י/ךָbe./ra.cha.Mei./khain/ compassion<s>/ yourH7356
- הָֽ/רַבִּ֔יםha./ra.Bim<the>/ greatH7227
- לֹ֥אlo'notH3808
- עֲזַבְתָּ֖/ם'a.zav.Ta/myou abandoned/ themH5800
- בַּ/מִּדְבָּ֑רba./mid.Barin the/ wildernessH4057
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עַמּ֣וּד'a.Mud[the] pillar ofH5982
- הֶ֠/עָנָןHe./'a.non<the>/ cloudH6051
- לֹא־lo'-notH3808
- סָ֨רsarit departedH5493
- מֵ/עֲלֵי/הֶ֤םme./'a.lei./Hemfrom/ over <the>/ themH5921
- בְּ/יוֹמָ/ם֙be./yo.Ma/min/ daytime/ theirH3117
- לְ/הַנְחֹתָ֣/םle./han.cho.Ta/mto/ lead/ themH5148
- בְּ/הַ/דֶּ֔רֶךְbe./ha./De.rekhin/ the/ wayH1870
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- עַמּ֨וּד'a.Mud[the] pillar ofH5982
- הָ/אֵ֤שׁha./'Esh<the>/ fireH784
- בְּ/לַ֙יְלָה֙be./Lay.lahat/ nightH3915
- לְ/הָאִ֣ירle./ha.'Irto/ light upH215
- לָ/הֶ֔םla./Hemfor/ them
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/דֶּ֖רֶךְha./De.rekhthe/ wayH1870
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- יֵֽלְכוּ־ye.le.khu-they walkedH1980
- בָֽ/הּ׃Va/hin/ it
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Nehemiah 9:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)