Nehemiah 9:32
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.Nehemiah 9:32 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֣הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- אֱ֠לֹהֵי/נוּ'E.lo.hei./nuO God/ ourH430
- הָ/אֵ֨לha./'El<the>/ GodH410
- הַ/גָּד֜וֹלha./ga.Dol<the>/ greatH1419
- הַ/גִּבּ֣וֹרha./gi.Bor<the>/ mightyH1368
- וְ/הַ/נּוֹרָא֮ve./ha./no.Ra'and/ <the>/ awesomeH3372
- שׁוֹמֵ֣רsho.Mer[the] keeperH8104
- הַ/בְּרִ֣יתha./be.Ritof the/ covenantH1285
- וְ/הַ/חֶסֶד֒ve./ha./che.Sedand/ <the>/ covenant loyaltyH2617
- אַל־'al-may notH408
- יִמְעַ֣טyim.'Atit be smallH4591
- לְ/פָנֶ֡י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- אֵ֣ת'et<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/תְּלָאָ֣הha./te.la.'Ahthe/ hardshipH8513
- אֲֽשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- מְ֠צָאַתְ/נוּMe.tza.'at./nuit has come upon/ usH4672
- לִ/מְלָכֵ֨י/נוּli/m.la.Khei./nuto/ kings/ ourH4428
- לְ/שָׂרֵ֧י/נוּle./sa.Rei./nuto/ leaders/ ourH8269
- וּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּu./le./kho.ha.Nei./nuand/ to/ priests/ ourH3548
- וְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּve./li/n.vi.'E./nuand/ to/ prophets/ ourH5030
- וְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּve./la./'a.vo.Tei./nuand/ to/ ancestors/ ourH1
- וּ/לְ/כָל־u./le./khol-and/ to/ allH3605
- עַמֶּ֑/ךָ'a.Me./khapeople/ yourH5971
- מִ/ימֵי֙mi./Meisince/ [the] days ofH3117
- מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428
- אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804
- עַ֖ד'aduntilH5704
- הַ/יּ֥וֹםhai./Yomthe/ dayH3117
- הַ/זֶּֽה׃ha./Zeh<the>/ thisH2088
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Nehemiah 9:32
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)