Numbers 11:12
Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?Numbers 11:12 · KJV
The original, word by word
- הֶ/אָנֹכִ֣יhe./'a.no.Khi¿/ IH595
- הָרִ֗יתִיha.Ri.tidid I conceiveH2029
- אֵ֚ת'et<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הָ/עָ֣םha./'Amthe/ peopleH5971
- הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
- אִם־'im-or?H518
- אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
- יְלִדְתִּ֑י/הוּye.lid.Ti./hudid I give birth to/ itH3205
- כִּֽי־ki-thatH3588
- תֹאמַ֨רto.Maryou will sayH559
- אֵלַ֜/י'e.La/ito/ meH413
- שָׂאֵ֣/הוּsa.'E./hucarry/ itH5375
- בְ/חֵיקֶ֗/ךָve./chei.Ke./chain/ bosom/ yourH2436
- כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherjust/ asH834
- יִשָּׂ֤אyi.Sa'he carriesH5375
- הָ/אֹמֵן֙ha./'o.Men<the>/ foster-fatherH539
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/יֹּנֵ֔קhai./yo.Nekthe/ suckling-childH3243
- עַ֚ל'alonH5921
- הָֽ/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahthe/ landH127
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- נִשְׁבַּ֖עְתָּnish.Ba'.tayou sworeH7650
- לַ/אֲבֹתָֽי/ו׃la./'a.vo.Ta/vto/ ancestors/ itsH1
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Numbers 11:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)