Numbers 20:17
Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king’s high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.Numbers 20:17 · KJV
The original, word by word
- נַעְבְּרָה־na'.be.rah-let us passH5674
- נָּ֣אna'pleaseH4994
- בְ/אַרְצֶ֗/ךָve./'ar.Tze./khain/ land/ yourH776
- לֹ֤אlo'notH3808
- נַעֲבֹר֙na.'a.Vorwe will passH5674
- בְּ/שָׂדֶ֣הbe./sa.Dehin/ a fieldH7704
- וּ/בְ/כֶ֔רֶםu./ve./Khe.remand/ in/ a vineyardH3754
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- נִשְׁתֶּ֖הnish.Tehwe will drinkH8354
- מֵ֣יmeiwater ofH4325
- בְאֵ֑רve.'Era wellH875
- דֶּ֧רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870
- הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- נֵלֵ֗ךְne.Lekhwe will goH1980
- לֹ֤אlo'notH3808
- נִטֶּה֙ni.Tehwe will turn asideH5186
- יָמִ֣יןya.MinrightH3225
- וּ/שְׂמֹ֔אולu./se.Moland/ leftH8040
- עַ֥ד'aduntilH5704
- אֲשֶֽׁר־'a.Sher-thatH834
- נַעֲבֹ֖רna.'a.Vorwe will pass throughH5674
- גְּבוּלֶֽ/ךָ׃ge.vu.Le./khaterritory/ yourH1366
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Numbers 20:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)