Numbers 22:23
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.Numbers 22:23 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֵּ֣רֶאva./Te.re'and/ it sawH7200
- הָ/אָתוֹן֩ha./'a.tOnthe/ donkeyH860
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מַלְאַ֨ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- נִצָּ֣בni.TzavstandingH5324
- בַּ/דֶּ֗רֶךְba./De.rekhin the/ roadH1870
- וְ/חַרְבּ֤/וֹve./char.B/oand/ sword/ hisH2719
- שְׁלוּפָה֙she.lu.Fah[was] drawnH8025
- בְּ/יָד֔/וֹbe./ya.D/oin/ hand/ hisH3027
- וַ/תֵּ֤טva./Tetand/ it turned asideH5186
- הָֽ/אָתוֹן֙ha./'a.tOnthe/ donkeyH860
- מִן־min-fromH4480
- הַ/דֶּ֔רֶךְha./De.rekhthe/ roadH1870
- וַ/תֵּ֖לֶךְva./Te.lekhand/ it wentH1980
- בַּ/שָּׂדֶ֑הba./sa.Dehin the/ fieldH7704
- וַ/יַּ֤ךְva/i.Yakhand/ he struckH5221
- בִּלְעָם֙bil.'AmBalaamH1109
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ֣/אָת֔וֹןha./'a.Tonthe/ donkeyH860
- לְ/הַטֹּתָ֖/הּle./ha.to.Ta/hto/ turn/ itH5186
- הַ/דָּֽרֶךְ׃ha./Da.rekhthe/ roadH1870
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Numbers 22:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)