Numbers 33:55
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.Numbers 33:55 · KJV
The original, word by word
- וְ/אִם־ve./'im-and/ ifH518
- לֹ֨אlo'notH3808
- תוֹרִ֜ישׁוּto.Ri.shuyou will dispossessH3423
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
- הָ/אָרֶץ֮ha./'a.Retzthe/ landH776
- מִ/פְּנֵי/כֶם֒mi./pe.nei./Khemfrom/ before/ youH6440
- וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahand/ he will becomeH1961
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[those] whomH834
- תּוֹתִ֣ירוּto.Ti.ruyou will leaveH3498
- מֵ/הֶ֔םme./Hemany of <the>/ them
- לְ/שִׂכִּים֙le./si.Kim<into>/ thornsH7899
- בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔םbe./'Ei.nei./Khemin/ view/ yourH5869
- וְ/לִ/צְנִינִ֖םve./li/tz.ni.Nimand/ <into>/ pricksH6796
- בְּ/צִדֵּי/כֶ֑םbe./tzi.dei./Khemin/ sides/ yourH6654
- וְ/צָרֲר֣וּve./tza.ra.Ruand/ they will opposeH6887
- אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- עַל־'al-onH5921
- הָ/אָ֕רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- אַתֶּ֖ם'a.TemyouH859
- יֹשְׁבִ֥יםyo.she.Vim[will be] dwellingH3427
- בָּֽ/הּ׃Ba/hin <the>/ it
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Numbers 33:55
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)