Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;Revelation 5:9 · KJV
The original, word by word
- καὶkaiAndG2532
- ᾄδουσινadousinthey are singingG103
- ᾠδὴνōdēna songG5603
- καινὴνkainēnnewG2537
- λέγοντες·legontessaying;G3004
- ἄξιοςaxiosWorthyG514
- εἶeiare YouG1510
- λαβεῖνlabeinto takeG2983
- τὸtotheG3588
- βιβλίονbiblionscrollG975
- καὶkaiandG2532
- ἀνοῖξαιanoixaito openG455
- τὰςtastheG3588
- σφραγῖδαςsphragidassealsG4973
- αὐτοῦ,autouof it,G846
- ὅτιhotibecauseG3754
- ἐσφάγηςesphagēsYou were slainG4969
- καὶkaiandG2532
- ἠγόρασαςēgorasasYou purchasedG59
- τῷtō<the>G3588
- θεῷtheōto GodG2316
- ἡμᾶςhēmasof usG3165
- ἐνenbyG1722
- τῷtōtheG3588
- αἵματίaimatibloodG129
- σουsouof YouG4771
- ἐκekout ofG1537
- πάσηςpasēseveryG3956
- φυλῆςphulēstribeG5443
- καὶkaiandG2532
- γλώσσηςglōssēstongueG1100
- καὶkaiandG2532
- λαοῦlaoupeopleG2992
- καὶkaiandG2532
- ἔθνουςethnousnationG1484
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Revelation 5:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)