Ruth 1:16
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:Ruth 1:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֹּ֤אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- רוּת֙rutRuthH7327
- אַל־'al-may notH408
- תִּפְגְּעִי־tif.ge.'i-you entreatH6293
- בִ֔/יV/i<on> <the>/ me
- לְ/עָזְבֵ֖/ךְle./'a.ze.Ve/khto/ abandon/ youH5800
- לָ/שׁ֣וּבla./Shuvto/ turn backH7725
- מֵ/אַחֲרָ֑יִ/ךְme./'a.cha.Ra.yi/khfrom/ after/ youH310
- כִּ֠יkiforH3588
- אֶל־'el-toH413
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834
- תֵּלְכִ֜יte.le.Khiyou will goH1980
- אֵלֵ֗ךְ'e.LekhI will goH1980
- וּ/בַ/אֲשֶׁ֤רu./va./'a.Sherand/ at/ whereH834
- תָּלִ֙ינִי֙ta.Li.niyou will lodgeH3885
- אָלִ֔ין'a.LinI will lodgeH3885
- עַמֵּ֣/ךְ'a.Me/khpeople/ yourH5971
- עַמִּ֔/י'a.M/i[will be] people/ myH5971
- וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְve./lo.Ha.yi/khand/ God/ yourH430
- אֱלֹהָֽ/י׃'e.lo.Ha/i[will be] God/ myH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ruth 1:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter