Ruth 2:11
And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.Ruth 2:11 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֤עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- בֹּ֙עַז֙bo.'azBoazH1162
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ֔/הּLa/hto <the>/ her
- הֻגֵּ֨דhu.Gedcertainly <to be told>H5046
- הֻגַּ֜דhu.Gadit has been toldH5046
- לִ֗/יL/ito <the>/ me
- כֹּ֤לkolallH3605
- אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
- עָשִׂית֙'a.Sityou have doneH6213
- אֶת־'et-withH854
- חֲמוֹתֵ֔/ךְcha.mo.Te/khmother-in-law/ yourH2545
- אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310
- מ֣וֹתMot[the] death ofH4194
- אִישֵׁ֑/ךְ'i.She/khhusband/ yourH376
- וַ/תַּֽעַזְבִ֞יva./ta.'az.Viand/ you leftH5800
- אָּבִ֣י/ךְ'a.Vi/khfather/ yourH1
- וְ/אִמֵּ֗/ךְve./'i.Me/khand/ mother/ yourH517
- וְ/אֶ֙רֶץ֙ve./'E.retzand/ [the] land ofH776
- מֽוֹלַדְתֵּ֔/ךְmo.lad.Te/khkindred/ yourH4138
- וַ/תֵּ֣לְכִ֔יva./Te.le.Khiand/ you cameH1980
- אֶל־'el-toH413
- עַ֕ם'ama peopleH5971
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- לֹא־lo'-notH3808
- יָדַ֖עַתְּya.Da.'atyou knewH3045
- תְּמ֥וֹלte.MolyesterdayH8543
- שִׁלְשֽׁוֹם׃shil.Shomthree days agoH8032
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ruth 2:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)