Song of Solomon 8:5
Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.Song of Solomon 8:5 · KJV
The original, word by word
- מִ֣יmiwho?H4310
- זֹ֗אתZotthisH2063
- עֹלָה֙'o.Lah[is] coming upH5927
- מִן־min-fromH4480
- הַ/מִּדְבָּ֔רha./mid.Barthe/ wildernessH4057
- מִתְרַפֶּ֖קֶתmit.ra.Pe.ketleaning herselfH7514
- עַל־'al-onH5921
- דּוֹדָ֑/הּdo.Da/hlover/ herH1730
- תַּ֤חַתTa.chatunderH8478
- הַ/תַּפּ֙וּחַ֙ha./ta.Pu.achthe/ apple treeH8598
- עֽוֹרַרְתִּ֔י/ךָo.rar.Ti./khaI aroused/ youH5782
- שָׁ֚מָּ/הSha.ma/hthere/ <towards>H8033
- חִבְּלַ֣תְ/ךָchi.be.Lat./khashe was in labor with/ youH2254
- אִמֶּ֔/ךָ'i.Me./khamother/ yourH517
- שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hthere/ <towards>H8033
- חִבְּלָ֥הchi.be.Lahshe was in laborH2254
- יְלָדַֽתְ/ךָ׃ye.la.Dat./khashe bore/ youH3205
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Song of Solomon 8:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)