Zechariah 1:21
Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.Zechariah 1:21 · KJV
The original, word by word
- וָ/אֹמַ֕רva./'o.Marand/ I saidH559
- מָ֛הmahwhat?H4100
- אֵ֥לֶּה'E.leh[are] theseH428
- בָאִ֖יםva.'ImcomingH935
- לַֽ/עֲשׂ֑וֹתla./'a.Sotto/ doH6213
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428
- הַ/קְּרָנ֞וֹתha./ke.ra.Not[are] the/ hornsH7161
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- זֵ֣רוּZe.ruthey scatteredH2219
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
- כְּ/פִי־ke./fi-according to/ [the] mouth ofH6310
- אִישׁ֙'isha manH376
- לֹא־lo'-notH3808
- נָשָׂ֣אna.Sa'he lifted upH5375
- רֹאשׁ֔/וֹro.Sh/ohead/ hisH7218
- וַ/יָּבֹ֤אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they have comeH935
- אֵ֙לֶּה֙'e.lehthese [craftsmen]H428
- לְ/הַחֲרִ֣ידle./ha.cha.Ridto/ terrifyH2729
- אֹתָ֔/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- לְ/יַדּ֞וֹתle./ya.Dotto/ throw downH3034
- אֶת־'et-<obj.>H853
- קַרְנ֣וֹתkar.Not[the] horns ofH7161
- הַ/גּוֹיִ֗םha./go.Yimthe/ nationsH1471
- הַ/נֹּשְׂאִ֥יםha./no.se.'Imwhich/ lifted upH5375
- קֶ֛רֶןKe.rena hornH7161
- אֶל־'el-againstH413
- אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776
- יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
- לְ/זָרוֹתָֽ/הּ׃le./za.ro.Ta/hto/ scatter/ itH2219
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Zechariah 1:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)