Zechariah 1:4
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.Zechariah 1:4 · KJV
The original, word by word
- אַל־'al-may notH408
- תִּהְי֣וּtih.Yuyou beH1961
- כַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֡םkha./'a.vo.tei./Khemlike/ ancestors/ yourH1
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834
- קָרְאֽוּ־ka.re.'u-they proclaimedH7121
- אֲלֵי/הֶם֩'a.lei./Hemto/ themH413
- הַ/נְּבִיאִ֨יםha./ne.vi.'Imthe/ prophetsH5030
- הָ/רִֽאשֹׁנִ֜יםha./ri.sho.Nim<the>/ formerH7223
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- כֹּ֤הkohthusH3541
- אָמַר֙'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635
- שׁ֤וּבוּShu.vuturn backH7725
- נָא֙na'pleaseH4994
- מִ/דַּרְכֵי/כֶ֣םmi./dar.khei./Khemfrom/ ways/ yourH1870
- הָ/רָעִ֔יםha./ra.'Im<the>/ evilH7451
- וּ/מַֽעֲלְלֵי/כֶ֖םu./ma.'a.li.lei./khemand/ deeds/ yourH4611
- הָֽ/רָעִ֑יםha./ra.'Im<the>/ evilH7451
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- שָׁמְע֛וּsha.me.'Uthey listenedH8085
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- הִקְשִׁ֥יבוּhik.Shi.vuthey paid attentionH7181
- אֵלַ֖/י'e.La/ito/ meH413
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Zechariah 1:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)