Zechariah 12:6
In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.Zechariah 12:6 · KJV
The original, word by word
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
- הַ/ה֡וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
- אָשִׂים֩'a.SimI will makeH7760
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אַלֻּפֵ֨י'a.lu.Fei[the] chiefs ofH441
- יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063
- כְּֽ/כִיּ֧וֹרke./khi.Yorlike/ a pot ofH3595
- אֵ֣שׁ'eshfireH784
- בְּ/עֵצִ֗יםbe./'e.Tzimamong/ wood<s>H6086
- וּ/כְ/לַפִּ֥ידu./khe./la.Pidand/ like/ a torch ofH3940
- אֵשׁ֙'eshfireH784
- בְּ/עָמִ֔ירbe./'a.Miramong/ cut grainH5995
- וְ/אָ֨כְל֜וּve./'A.khe.Luand/ they will consumeH398
- עַל־'al-onH5921
- יָמִ֧יןya.Min[the] right [side]H3225
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- שְׂמֹ֛אולse.Mol[the] left [side]H8040
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הָ/עַמִּ֖יםha./'a.Mimthe/ peoplesH5971
- סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439
- וְ/יָשְׁבָ֨הve./ya.she.Vahand/ it will remainH3427
- יְרוּשָׁלִַ֥םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- ע֛וֹדodagainH5750
- תַּחְתֶּ֖י/הָtach.Tei./hain place/ itsH8478
- בִּ/ירוּשָׁלִָֽם׃bi./ru.sha.Limin/ JerusalemH3389
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Zechariah 12:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)