Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.Zechariah 13:9 · KJV
The original, word by word
- וְ/הֵבֵאתִ֤יve./he.ve.Tiand/ I will bringH935
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/שְּׁלִשִׁית֙ha./she.li.Shitthe/ third [part]H7992
- בָּ/אֵ֔שׁba./'Eshin the/ fireH784
- וּ/צְרַפְתִּי/ם֙u./tze.raf.Ti/mand/ I will refine/ themH6884
- כִּ/צְרֹ֣ףki/tz.Rofas/ refinesH6884
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/כֶּ֔סֶףha./Ke.sef<the>/ silverH3701
- וּ/בְחַנְתִּ֖י/םu./ve.chan.Ti/mand/ I will test/ themH974
- כִּ/בְחֹ֣ןki/v.Chonas/ testsH974
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/זָּהָ֑בha./za.Hav<the>/ goldH2091
- ה֣וּא׀hu'itH1931
- יִקְרָ֣אyik.Ra'it will callH7121
- בִ/שְׁמִ֗/יvi/sh.M/ion/ name/ myH8034
- וַֽ/אֲנִי֙Va./'a.niand/ IH589
- אֶעֱנֶ֣ה'e.'e.NehI will answerH6030
- אֹת֔/וֹ'o.T/o<obj.>/ itH853
- אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiI will sayH559
- עַמִּ֣/י'a.M/i[is] people/ myH5971
- ה֔וּאHu'itH1931
- וְ/ה֥וּאve./Hu'and/ itH1931
- יֹאמַ֖רyo.Marit will sayH559
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהָֽ/י׃'e.lo.Ha/i[is] God/ myH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Zechariah 13:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)