Zechariah 14:4
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.Zechariah 14:4 · KJV
The original, word by word
- וְ/עָמְד֣וּve./'a.me.Duand/ they will standH5975
- רַגְלָ֣י/וrag.La/vfeet/ hisH7272
- בַּ/יּוֹם־ba/i.yom-on the/ dayH3117
- הַ֠/הוּאHa./hu'<the>/ thatH1931
- עַל־'al-onH5921
- הַ֨רhar[the] mountain ofH2022
- הַ/זֵּתִ֜יםha./ze.Tim<the>/ OlivesH2132
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- עַל־'al-[is] onH5921
- פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440
- יְרוּשָׁלִַם֮ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- מִ/קֶּדֶם֒mi./ke.Demfrom/ [the] eastH6924
- וְ/נִבְקַע֩ve./niv.Ka'and/ it will be split openH1234
- הַ֨רhar[the] mountain ofH2022
- הַ/זֵּיתִ֤יםha./zei.Tim<the>/ OlivesH2132
- מֵֽ/חֶצְי/וֹ֙me./chetz.Y/ofrom/ middle/ itsH2677
- מִזְרָ֣חָ/הmiz.Ra.cha/heast/ -wardH4217
- וָ/יָ֔מָּ/הva./Ya.ma/hand/ west/ -wardH3220
- גֵּ֖יאgei'a valleyH1516
- גְּדוֹלָ֣הge.do.LahgreatH1419
- מְאֹ֑דme.'OdveryH3966
- וּ/מָ֨שׁu./Mashand/ it will departH4185
- חֲצִ֥יcha.Tzi<the> half ofH2677
- הָ/הָ֛רha./Harthe/ mountainH2022
- צָפ֖וֹנָ/הtza.Fo.na/hnorth/ -wardH6828
- וְ/חֶצְי/וֹ־ve./chetz.yo/v-and/ half of/ itH2677
- נֶֽגְבָּ/ה׃Neg.ba/hsouth/ -wardH5045
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Zechariah 14:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)