Zephaniah 2:15
This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.Zephaniah 2:15 · KJV
The original, word by word
- זֹ֠אתzoTthisH2063
- הָ/עִ֤ירha./'Ir[is] the/ cityH5892
- הָ/עַלִּיזָה֙ha./'a.li.Zah<the>/ jubilantH5947
- הַ/יּוֹשֶׁ֣בֶתhai./yo.She.vetwhich/ dwellsH3427
- לָ/בֶ֔טַחla./Ve.tachto/ securityH983
- הָ/אֹֽמְרָה֙ha./'o.me.Rahwhich/ saysH559
- בִּ/לְבָבָ֔/הּbi/l.va.Va/hin/ heart/ itsH3824
- אֲנִ֖י'a.NiIH589
- וְ/אַפְסִ֣/יve./'af.S/iand/ only/ IH657
- ע֑וֹדod[am] yetH5750
- אֵ֣יךְ׀'eikhhow!H349
- הָיְתָ֣הha.ye.Tahit has becomeH1961
- לְ/שַׁמָּ֗הle./sha.Mah<into>/ a wasteH8047
- מַרְבֵּץ֙mar.Betza resting placeH4769
- לַֽ/חַיָּ֔הla./chai.Yahfor <the>/ animal[s]H2416
- כֹּ֚לkoleveryH3605
- עוֹבֵ֣רo.Ver[one who] passes byH5674
- עָלֶ֔י/הָ'a.Lei./haat/ itH5921
- יִשְׁרֹ֖קyish.Rokhe will hissH8319
- יָנִ֥יעַya.Ni.a'he will shakeH5128
- יָדֽ/וֹ׃ya.D/ohand/ hisH3027
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Zephaniah 2:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)