Zephaniah 2:9
Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.Zephaniah 2:9 · KJV
The original, word by word
- לָ/כֵ֣ןla./Khen<to>/ thereforeH3651
- חַי־chai-[by] [the] lifeH2416
- אָ֡נִי'A.niof meH589
- נְאֻם֩ne.'Um[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- צְבָא֜וֹתtze.va.'otof hostsH6635
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּֽי־ki-thatH3588
- מוֹאָ֞בmo.'AvMoabH4124
- כִּ/סְדֹ֤םki/s.Domlike/ SodomH5467
- תִּֽהְיֶה֙tih.Yehit will beH1961
- וּ/בְנֵ֤יu./ve.Neiand/ [the] people ofH1121
- עַמּוֹן֙'a.mOnAmmonH5983
- כַּֽ/עֲמֹרָ֔הka./'a.mo.Rahlike/ GomorrahH6017
- מִמְשַׁ֥קmi.Shaka place possessed ofH4476
- חָר֛וּלcha.Rulnettle[s]H2738
- וּ/מִכְרֵה־u./mikh.reh-and/ a pit ofH4379
- מֶ֥לַחMe.lachsaltH4417
- וּ/שְׁמָמָ֖הu./she.ma.Mahand/ a wasteH8077
- עַד־'ad-untilH5704
- עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769
- שְׁאֵרִ֤יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611
- עַמִּ/י֙'a.M/ipeople/ myH5971
- יְבָזּ֔וּ/םye.va.Zu/mthey will plunder/ themH962
- וְ/יֶ֥תֶרve./Ye.terand/ [the] rest ofK:H3499
- גּוֹיִ֖/יgoy/ination/ myH1471
- יִנְחָלֽוּ/ם׃yin.cha.Lu/mthey will take possession of/ themH5157
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Zephaniah 2:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)