Zephaniah 3:8
Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.Zephaniah 3:8 · KJV
The original, word by word
- לָ/כֵ֤ןla./Khen<to>/ thereforeH3651
- חַכּוּ־cha.ku-waitH2442
- לִ/י֙l/ifor/ me
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- לְ/י֖וֹםle./Yomfor/ [the] dayH3117
- קוּמִ֣/יku.M/ito arise/ IH6965
- לְ/עַ֑דle./'Adfor/ bootyH5707
- כִּ֣יkiforH3588
- מִשְׁפָּטִ/י֩mish.pa.T/ijudgment/ myH4941
- לֶ/אֱסֹ֨ףle./'e.Sof[is] to/ gatherH622
- גּוֹיִ֜םgo.YimnationsH1471
- לְ/קָבְצִ֣/יle./ka.ve.Tz/ito/ assemble/ IH6908
- מַמְלָכ֗וֹתmam.la.KhotkingdomsH4467
- לִ/שְׁפֹּ֨ךְli/sh.Pokhto/ pour outH8210
- עֲלֵי/הֶ֤ם'a.lei./Hemon/ themH5921
- זַעְמִ/י֙za'.M/iindignation/ myH2195
- כֹּ֚לkolallH3605
- חֲר֣וֹןcha.Ron[the] burning ofH2740
- אַפִּ֔/י'a.P/ianger/ myH639
- כִּ֚יkiforH3588
- בְּ/אֵ֣שׁbe./'Eshin/ [the] fire ofH784
- קִנְאָתִ֔/יkin.'a.T/ijealousy/ myH7068
- תֵּאָכֵ֖לte.'a.Khelit will be consumedH398
- כָּל־kol-allH3605
- הָ/אָֽרֶץ׃ha./'A.retzthe/ earthH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Zephaniah 3:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)