1 Chronicles 12:17
And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.1 Chronicles 12:17 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'and/ he went outH3318
- דָוִיד֮da.VidDavidH1732
- לִ/פְנֵי/הֶם֒li/f.nei./Hem<to>/ before/ themH6440
- וַ/יַּ֙עַן֙va/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ/הֶ֔םla./Hemto/ them
- אִם־'im-ifH518
- לְ/שָׁל֞וֹםle./sha.Lomto/ peaceH7965
- בָּאתֶ֤םba.Temyou have comeH935
- אֵלַ/י֙'e.La/ito/ meH413
- לְ/עָזְרֵ֔/נִיle./'a.ze.Re./nito/ help/ meH5826
- יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will belongH1961
- לִּ֧/יl/ito <the>/ me
- עֲלֵי/כֶ֛ם'a.lei./Khemtowards/ youH5921
- לֵבָ֖בle.Vava heartH3824
- לְ/יָ֑חַדle./Ya.chadfor/ unityH3162
- וְ/אִֽם־ve./'im-and/ ifH518
- לְ/רַמּוֹתַ֣/נִיle./ra.mo.Ta./nito/ betray/ meH7411
- לְ/צָרַ֗/יle./tza.Ra/ito/ foes/ myH6862
- בְּ/לֹ֤אbe./Lo'with/ notH3808
- חָמָס֙cha.MasviolenceH2555
- בְּ/כַפַּ֔/יbe./kha.Pa/iin/ hands/ myH3709
- יֵ֛רֶאYe.re'may he seeH7200
- אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- אֲבוֹתֵ֖י/נוּ'a.vo.Tei./nuancestors/ ourH1
- וְ/יוֹכַֽח׃ve./yo.Khachand/ may he judgeH3198
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Chronicles 12:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)