1 Kings 20:31
And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.1 Kings 20:31 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֵלָי/ו֮'e.La/vto/ himH413
- עֲבָדָי/ו֒'a.va.Da/vservants/ hisH5650
- הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009
- נָ֣אna'pleaseH4994
- שָׁמַ֔עְנוּsha.Ma'.nuwe have heardH8085
- כִּ֗יKithatH3588
- מַלְכֵי֙mal.Khei[the] kings ofH4428
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּֽי־ki-thatH3588
- מַלְכֵ֥יmal.Khei[are] kings ofH4428
- חֶ֖סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617
- הֵ֑םHemtheyH1992
- נָשִׂ֣ימָהna.Si.mahlet us putH7760
- נָּא֩na'pleaseH4994
- שַׂקִּ֨יםsa.Kimsackcloth<s>H8242
- בְּ/מָתְנֵ֜י/נוּbe./ma.te.Nei./nuon/ loins/ ourH4975
- וַ/חֲבָלִ֣יםva./cha.va.Limand/ ropesH2256
- בְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּbe./ro.She./nuon/ head/ ourH7218
- וְ/נֵצֵא֙ve./ne.Tze'and/ let us go outH3318
- אֶל־'el-toH413
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אוּלַ֖י'u.LaiperhapsH194
- יְחַיֶּ֥הye.chai.Yehhe will let liveH2421
- אֶת־'et-<obj.>H853
- נַפְשֶֽׁ/ךָ׃naf.She./khalife/ yourH5315
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 20:31
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)