1 Kings 20:34
And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.1 Kings 20:34 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֵלָ֡י/ו'e.La/vto/ himH413
- הֶ/עָרִ֣יםhe./'a.Rimthe/ citiesH5892
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- לָֽקַח־la.kach-he tookH3947
- אָבִ/י֩'a.V/ifather/ myH1
- מֵ/אֵ֨תme./'Etfrom/ withH854
- אָבִ֜י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- אָשִׁ֗יב'a.ShivI will returnH7725
- וְ֠/חוּצוֹתVe./chu.tzotand/ streetsH2351
- תָּשִׂ֨יםta.Simyou will makeH7760
- לְ/ךָ֤le./Khafor/ yourself
- בְ/דַמֶּ֙שֶׂק֙ve./da.Me.sekin/ DamascusH1834
- כַּ/אֲשֶׁר־ka./'a.Sher-just/ asH834
- שָׂ֤םsamhe madeH7760
- אָבִ/י֙'a.V/ifather/ myH1
- בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹןbe./Sho.me.Ronin/ SamariaH8111
- וַ/אֲנִ֖יva./'a.Niand/ IH589
- בַּ/בְּרִ֣יתba./be.Ritwith the/ covenantH1285
- אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ'a.sha.le.Che./kaI will let go/ youH7971
- וַ/יִּכְרָת־va/i.yikh.rot-and/ he madeH3772
- ל֥/וֹl/oto/ him
- בְרִ֖יתve.Rita covenantH1285
- וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/הוּ׃Va/y.sha.le.Che./huand/ he let go/ himH7971
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 20:34
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)