1 Kings 8:32
Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.1 Kings 8:32 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַתָּ֣ה׀ve./'a.Tahand/ youH859
- תִּשְׁמַ֣עtish.Ma'you will hearH8085
- הַ/שָּׁמַ֗יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/עָשִׂ֙יתָ֙ve./'a.Si.taand/ you will actH6213
- וְ/שָׁפַטְתָּ֣ve./sha.fa.Taand/ you will judgeH8199
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עֲבָדֶ֔י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- לְ/הַרְשִׁ֣יעַle./har.Shi.a'to/ condemn as guiltyH7561
- רָשָׁ֔עra.Sha'a guilty [person]H7563
- לָ/תֵ֥תla./Tetto/ requiteH5414
- דַּרְכּ֖/וֹdar.K/oconduct/ hisH1870
- בְּ/רֹאשׁ֑/וֹbe./ro.Sh/oon/ own head/ hisH7218
- וּ/לְ/הַצְדִּ֣יקu./le./hatz.Dikand/ to/ declare righteousH6663
- צַדִּ֔יקtza.Dika righteous [person]H6662
- לָ֥/תֶתLa./tetto/ giveH5414
- ל֖/וֹl/oto/ him
- כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ׃ke./tzid.ka.T/oaccording to/ righteousness/ hisH6666
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 8:32
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)