1 Samuel 1:15
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.1 Samuel 1:15 · KJV
The original, word by word
- וַ/תַּ֨עַןva./Ta.'anand/ she answeredH6030
- חַנָּ֤הcha.NahHannahH2584
- וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merand/ she saidH559
- לֹ֣אlo'noH3808
- אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/iO lord/ myH113
- אִשָּׁ֤ה'i.Shah[am] a womanH802
- קְשַׁת־ke.shat-hard ofH7186
- ר֙וּחַ֙Ru.achspiritH7307
- אָנֹ֔כִי'a.No.khiIH595
- וְ/יַ֥יִןve./Ya.yinand/ wineH3196
- וְ/שֵׁכָ֖רve./she.Kharand/ strong drinkH7941
- לֹ֣אlo'notH3808
- שָׁתִ֑יתִיsha.Ti.tiI have drunkH8354
- וָ/אֶשְׁפֹּ֥ךְva./'esh.Pokhand/ I have poured outH8210
- אֶת־'et-<obj.>H853
- נַפְשִׁ֖/יnaf.Sh/isoul/ myH5315
- לִ/פְנֵ֥יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 1:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)