1 Samuel 1:18
And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.1 Samuel 1:18 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֹּ֕אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- תִּמְצָ֧אtim.Tza'may she findH4672
- שִׁפְחָתְ/ךָ֛shif.cha.te./Khamaidservant/ yourH8198
- חֵ֖ןchenfavorH2580
- בְּ/עֵינֶ֑י/ךָbe./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
- וַ/תֵּ֨לֶךְva./Te.lekhand/ she wentH1980
- הָ/אִשָּׁ֤הha./'i.Shahthe/ womanH802
- לְ/דַרְכָּ/הּ֙le./dar.Ka/hto/ way/ herH1870
- וַ/תֹּאכַ֔לva./to.Khaland/ she ateH398
- וּ/פָנֶ֥י/הָu./fa.Nei./haand/ face/ herH6440
- לֹא־lo'-notH3808
- הָיוּ־ha.yu-they wereH1961
- לָ֖/הּla/hto <the>/ her
- עֽוֹד׃odstillH5750
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 1:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)