1 Samuel 1:22
But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.1 Samuel 1:22 · KJV
The original, word by word
- וְ/חַנָּ֖הve./cha.Nahand/ HannahH2584
- לֹ֣אlo'notH3808
- עָלָ֑תָה'a.La.tahshe went upH5927
- כִּֽי־ki-forH3588
- אָמְרָ֣ה'a.me.Rahshe saidH559
- לְ/אִישָׁ֗/הּle./'i.Sha/hto/ husband/ herH376
- עַ֣ד'aduntilH5704
- יִגָּמֵ֤לyi.ga.Melhe will be weanedH1580
- הַ/נַּ֙עַר֙ha./Na.'arthe/ ladH5288
- וַ/הֲבִאֹתִ֗י/וva./ha.vi.'o.Ti/vand/ I will take/ himH935
- וְ/נִרְאָה֙ve./nir.'Ahand/ he will appearH7200
- אֶת־'et-withH854
- פְּנֵ֣יpe.Nei[the] presence ofH6440
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וְ/יָ֥שַׁבve./Ya.shavand/ he will dwellH3427
- שָׁ֖םshamthereH8033
- עַד־'ad-untilH5704
- עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 1:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)