1 Samuel 1:23
And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.1 Samuel 1:23 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ/הּ֩la/hto <the>/ her
- אֶלְקָנָ֨ה'el.ka.NahElkanahH511
- אִישָׁ֜/הּ'i.Sha/hhusband/ herH376
- עֲשִׂ֧י'a.SidoH6213
- הַ/טּ֣וֹבha./Tovthe/ goodH2896
- בְּ/עֵינַ֗יִ/ךְbe./'ei.Na.yi/khin/ view/ yourH5869
- שְׁבִי֙she.ViremainH3427
- עַד־'ad-untilH5704
- גָּמְלֵ֣/ךְga.me.Le/khwean/ youH1580
- אֹת֔/וֹ'o.T/o<obj.>/ himH853
- אַ֛ךְ'akhonlyH389
- יָקֵ֥םya.Kemmay he carry outH6965
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- דְּבָר֑/וֹde.va.R/oword/ hisH1697
- וַ/תֵּ֤שֶׁבva./Te.shevand/ she remainedH3427
- הָֽ/אִשָּׁה֙ha./'i.Shahthe/ womanH802
- וַ/תֵּ֣ינֶקva./Tei.nekand/ she suckledH3243
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בְּנָ֔/הּbe.Na/hson/ herH1121
- עַד־'ad-untilH5704
- גָּמְלָ֖/הּga.me.La/hhad weaned/ sheH1580
- אֹתֽ/וֹ׃'o.T/o<obj.>/ himH853
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 1:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)