1 Samuel 10:1
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?1 Samuel 10:1 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
- שְׁמוּאֵ֜לshe.mu.'ElSamuelH8050
- אֶת־'et-<obj.>H853
- פַּ֥ךְpakh[the] flask ofH6378
- הַ/שֶּׁ֛מֶןha./She.men<the>/ oilH8081
- וַ/יִּצֹ֥קva/i.yi.Tzokand/ he poured [it]H3332
- עַל־'al-onH5921
- רֹאשׁ֖/וֹro.Sh/ohead/ hisH7218
- וַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּva/i.yi.sha.Ke./huand/ he kissed/ himH5401
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- הֲ/ל֗וֹאha./Lo'¿/ In-H3808
- כִּֽי־ki-deedH3588
- מְשָׁחֲ/ךָ֧me.sha.cha./Khahe has anointed/ youH4886
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
- לְ/נָגִידle./na.Gidto/ rulerH5057
- עַל־'al-overH5921
- עַמּ/וֹa.M/opeople/ hisH5971
- עַל־'al-overH5921
- יִשְׂרָאֵלYis.ra.'Elof IsraelH3478
- וְ/אַתָּהve./'a.Tahand/ youH859
- תַעְצֹרta'.Tzorshe will retainH6113
- בְּ/עַםbe./'Amamong/ a peopleH5971
- יְהוָהYah.wehYahwehH3068
- וְ/אַתָּהve./'a.Tahand/ youH859
- תוֹשִׁיעֶֽ/נּוּto.shi.'E./nuyou deliver/ himH3467
- מִ/יַּדmi./Yadfrom/ [the] hand ofH3027
- אֹיְבָי/ו'o.ye.Va/venemies/ itsH341
- מִ/סָּבִיבmi./sa.Vivfrom/ round aboutH5439
- וְ/זֶהve./zeh-and/ thisH2088
- לְ/ךָle./Khaof/ you
- הָ/אוֹתha./'ot[will be] the/ signH226
- מְשָֽׁחֲ/ךָme.sha.cha./Khahe has anointed/ youH4886
- יְהוָהYah.wehYahwehH3068
- עַל־'al-overH5921
- נַחֲלָת֖/וֹna.cha.la.T/oinheritance/ hisH5159
- לְ/נָגִֽיד׃le./na.Gidto/ rulerH5057
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 10:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)