1 Samuel 10:2
When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel’s sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?1 Samuel 10:2 · KJV
The original, word by word
- בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֤be./lekh.te./Khawhen/ going/ youH1980
- הַ/יּוֹם֙hai./yOmthis/ dayH3117
- מֵ/עִמָּדִ֔/יme./'i.ma.D/ifrom/ with/ meH5978
- וּ/מָצָאתָ֩u./ma.tza.Taand/ you will findH4672
- שְׁנֵ֨יshe.NeitwoH8147
- אֲנָשִׁ֜ים'a.na.ShimmenH582
- עִם־'im-nearH5973
- קְבֻרַ֥תke.vu.Rat[the] tomb ofH6900
- רָחֵ֛לra.ChelRachelH7354
- בִּ/גְב֥וּלbi/g.Vulin/ [the] territory ofH1366
- בִּנְיָמִ֖ןbin.ya.MinBenjaminH1144
- בְּ/צֶלְצַ֑חbe./tzel.Tzachat/ ZelzahH6766
- וְ/אָמְר֣וּve./'a.me.Ruand/ they will sayH559
- אֵלֶ֗י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
- נִמְצְא֤וּnim.tze.'Uthey have been foundH4672
- הָ/אֲתֹנוֹת֙ha./'a.to.nOtthe/ she-assesH860
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- הָלַ֣כְתָּha.Lakh.tayou wentH1980
- לְ/בַקֵּ֔שׁle./va.Keshto/ seekH1245
- וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Nehand/ there!H2009
- נָטַ֤שׁna.Tashhe has abandonedH5203
- אָבִ֙י/ךָ֙'a.Vi./khafather/ yourH1
- אֶת־'et-<obj.>H853
- דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] matter<s> ofH1697
- הָ/אֲתֹנ֔וֹתha./'a.to.Notthe/ she-assesH860
- וְ/דָאַ֤גve./da.'Agand/ he is anxiousH1672
- לָ/כֶם֙la./Khemto <the>/ you
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- מָ֥הmahwhat?H4100
- אֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.Sehwill I doH6213
- לִ/בְנִֽ/י׃li/v.N/ifor/ son/ myH1121
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 10:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)