1 Samuel 10:19
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.1 Samuel 10:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַתֶּ֨םve./'a.Temand/ youH859
- הַ/יּ֜וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- מְאַסְתֶּ֣םme.'as.Temyou have rejectedH3988
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֱלֹהֵי/כֶ֗ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- ה֣וּאhu'heH1931
- מוֹשִׁ֣יעַmo.Shi.a'[is] a delivererH3467
- לָ/כֶם֮la./Khemof/ you
- מִ/כָּל־mi./kolfrom/ allH3605
- רָעוֹתֵי/כֶ֣םra.'o.tei./Khemcalamities/ yourH7451
- וְ/צָרֹֽתֵי/כֶם֒ve./tza.ro.tei./Khemand/ troubles/ yourH6869
- וַ/תֹּ֣אמְרוּva./To.me.ruand/ you have saidH559
- ל֔/וֹl/oto <the>/ him
- כִּי־ki-forH3588
- מֶ֖לֶךְMe.lekha kingH4428
- תָּשִׂ֣יםta.Simyou will appointH7760
- עָלֵ֑י/נוּ'a.Lei./nuover/ usH5921
- וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- הִֽתְיַצְּבוּ֙hit.ya.tze.Vupresent yourselvesH3320
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֖םle./shiv.tei./Khemto/ tribes/ yourH7626
- וּ/לְ/אַלְפֵי/כֶֽם׃u./le./'al.fei./Khemand/ to/ families/ yourH505
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 10:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)