1 Samuel 25:34
For in very deed, as the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.1 Samuel 25:34 · KJV
The original, word by word
- וְ/אוּלָ֗םve./'u.Lamand/ butH199
- חַי־chai-[by] [the] lifeH2416
- יְהוָה֙Yah.wehof YahwehH3068
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
- מְנָעַ֔/נִיme.na.'A./nihe has restrained/ meH4513
- מֵ/הָרַ֖עme./ha.Ra'from/ doing harm toH7489
- אֹתָ֑/ךְ'o.Ta/kh<obj.>/ youH853
- כִּ֣י׀kiifH3588
- לוּלֵ֣יlu.Leiif notH3884
- מִהַ֗רְתְּmi.Hartyou had made hasteH4116
- וַ/תָּבֹאת֙va./ta.vo.tiand/ you had comeH935
- לִ/קְרָאתִ֔/יli/k.ra.T/ito/ meet/ meH7122
- כִּ֣יkithatH3588
- אִם־'im-exceptH518
- נוֹתַ֧רno.Tarhe has been leftH3498
- לְ/נָבָ֛לle./na.Valto/ NabalH5037
- עַד־'ad-untilH5704
- א֥וֹר'or[the] light ofH216
- הַ/בֹּ֖קֶרha./Bo.kerthe/ morningH1242
- מַשְׁתִּ֥יןmash.Tin[one who] urinatesH8366
- בְּ/קִֽיר׃be./Kiron/ a wallH7023
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 25:34
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)