1 Samuel 26:12
So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.1 Samuel 26:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקַּח֩va/i.yi.Kachand/ he tookH3947
- דָּוִ֨דda.VidDavidH1732
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- הַ/חֲנִ֜יתha./cha.Nitthe/ spearH2595
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- צַפַּ֤חַתtza.Pa.chat[the] jug ofH6835
- הַ/מַּ֙יִם֙ha./Ma.yim<the>/ waterH4325
- מֵרַאֲשֹׁתֵ֣יme.ra.'a.sho.Tei[at the] head ofH7226
- שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586
- וַ/יֵּלְכ֖וּva/i.ye.le.Khuand/ they wentH1980
- לָ/הֶ֑םla./Hemfor <the>/ themselves
- וְ/אֵ֣יןve./'Einand/ there notH369
- רֹאֶה֩ro.'Eh[was one who] sawH7200
- וְ/אֵ֨יןve./'Einand/ there notH369
- יוֹדֵ֜עַyo.De.a'[was one who] knewH3045
- וְ/אֵ֣יןve./'Einand/ there notH369
- מֵקִ֗יץme.Kitz[was one who] awokeH6974
- כִּ֤יkiforH3588
- כֻלָּ/ם֙khu.La/mall of/ themH3605
- יְשֵׁנִ֔יםye.she.Nim[were] sleepingH3463
- כִּ֚יkiforH3588
- תַּרְדֵּמַ֣תtar.de.Mat<the> deep sleep ofH8639
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- נָפְלָ֖הna.fe.Lahit had fallenH5307
- עֲלֵי/הֶֽם׃'a.lei./Hemon/ themH5921
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 26:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)