1 Samuel 26:19
Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.1 Samuel 26:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ nowH6258
- יִֽשְׁמַֽע־yish.ma'-let him hearH8085
- נָא֙na'pleaseH4994
- אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/ilord/ myH113
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- אֵ֖ת'et<obj.>H853
- דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697
- עַבְדּ֑/וֹav.D/oservant/ hisH5650
- אִם־'im-ifH518
- יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068
- הֱסִֽיתְ/ךָ֥he.si.te./Khahe has incited/ youH5496
- בִ/י֙v/iagainst <the>/ me
- יָרַ֣חya.Rachmay he smellH7306
- מִנְחָ֔הmin.Chahan offeringH4503
- וְ/אִ֣ם׀ve./'Imand/ ifH518
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121
- הָ/אָדָ֗םha./'a.Dam<the>/ humankindH120
- אֲרוּרִ֥ים'a.ru.Rim[be] cursedH779
- הֵם֙hemtheyH1992
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- כִּֽי־ki-forH3588
- גֵרְשׁ֣וּ/נִיge.re.Shu./nithey have driven out/ meH1644
- הַ/יּ֗וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- מֵ/הִסְתַּפֵּ֜חַme./his.ta.Pe.achfrom/ having a shareH5596
- בְּ/נַחֲלַ֤תbe./na.cha.Latin/ [the] inheritance ofH5159
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- לֵ֥ךְlekhgoH1980
- עֲבֹ֖ד'a.VodserveH5647
- אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimgodsH430
- אֲחֵרִֽים׃'a.che.RimotherH312
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 26:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)