1 Samuel 29:4
And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?1 Samuel 29:4 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקְצְפ֨וּva/i.yik.tze.Fuand/ they were angryH7107
- עָלָ֜י/ו'a.La/vtowards/ himH5921
- שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] commanders ofH8269
- פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- וַ/יֹּ֣אמְרוּva/i.Yo.me.ruand/ they saidH559
- ל/וֹ֩l/oto <the>/ him
- שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] commanders ofH8269
- פְלִשְׁתִּ֜יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- הָשֵׁ֣בha.Shevsend backH7725
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/אִ֗ישׁha./'Ishthe/ manH376
- וְ/יָשֹׁב֙ve./ya.Shoso/ may he returnH7725
- אֶל־'el-toH413
- מְקוֹמ/וֹ֙me.ko.M/oplace/ hisH4725
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834
- הִפְקַדְתּ֣/וֹhif.kad.T/oyou assigned/ himH6485
- שָׁ֔םShamthereH8033
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- יֵרֵ֤דye.Redhe will go downH3381
- עִמָּ֙/נוּ֙'i.Ma./nuwith/ usH5973
- בַּ/מִּלְחָמָ֔הba./mil.cha.Mahin the/ battleH4421
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- יִֽהְיֶה־yih.yeh-he will becomeH1961
- לָּ֥/נוּLa./nuof/ us
- לְ/שָׂטָ֖ןle./sa.Tan<into>/ an adversaryH7854
- בַּ/מִּלְחָמָ֑הba./mil.cha.Mahin the/ battleH4421
- וּ/בַ/מֶּ֗הu./va./Mehand/ <in>/ how?H4100
- יִתְרַצֶּ֥הyit.ra.Tzehwill he make himself acceptableH7521
- זֶה֙zehthis oneH2088
- אֶל־'el-toH413
- אֲדֹנָ֔י/ו'a.do.Na/vmaster<s>/ hisH113
- הֲ/ל֕וֹאha./Lo'¿/ notH3808
- בְּ/רָאשֵׁ֖יbe./ra.Sheiby/ [the] heads ofH7218
- הָ/אֲנָשִׁ֥יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
- הָ/הֵֽם׃ha./Hem<the>/ thoseH1992
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 29:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)