1 Samuel 4:19
And his daughter in law, Phinehas’ wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.1 Samuel 4:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/כַלָּת֣/וֹve./kha.la.T/oand/ daughter-in-law/ hisH3618
- אֵֽשֶׁת־'e.shet-[the] wife ofH802
- פִּינְחָס֮pi.ne.ChasPhinehasH6372
- הָרָ֣הha.Rah[was] pregnantH2030
- לָ/לַת֒la./Latto/ give birthH3205
- וַ/תִּשְׁמַ֣עva./tish.Ma'and/ she heardH8085
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/שְּׁמֻעָ֔הha./she.mu.'Ahthe/ reportH8052
- אֶל־'el-concerningH413
- הִלָּקַח֙hi.la.Kach[the] being taken ofH3947
- אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- וּ/מֵ֥תu./Metand/ he had diedH4191
- חָמִ֖י/הָcha.Mi./hafather-in-law/ herH2524
- וְ/אִישָׁ֑/הּve./'i.Sha/hand/ husband/ herH376
- וַ/תִּכְרַ֣עva./tikh.Ra'and/ she bowed downH3766
- וַ/תֵּ֔לֶדva./Te.ledand/ she gave birthH3205
- כִּֽי־ki-forH3588
- נֶהֶפְכ֥וּne.hef.Khuthey turnedH2015
- עָלֶ֖י/הָ'a.Lei./haon/ herH5921
- צִרֶֽי/הָ׃tzi.Rei./hapangs/ herH6735
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 4:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)