1 Samuel 5:8
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.1 Samuel 5:8 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁלְח֡וּva/i.yish.le.Chuand/ they sentH7971
- וַ/יַּאַסְפוּ֩va/i.ya.'as.Fuand/ they gatheredH622
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- סַרְנֵ֨יsar.Nei[the] rulers ofH5633
- פְלִשְׁתִּ֜יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- אֲלֵי/הֶ֗ם'a.lei./Hemto/ themH413
- וַ/יֹּֽאמְרוּ֙va/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- מַֽה־mah-what?H4100
- נַּעֲשֶׂ֗הna.'a.Sehwill we doH6213
- לַֽ/אֲרוֹן֙la./'a.rOnto/ [the] ark ofH727
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Ruand/ they saidH559
- גַּ֣תgatGathH1661
- יִסֹּ֔בyi.Solet it go roundH5437
- אֲר֖וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וַ/יַּסֵּ֕בּוּva/i.yas.Se.buand/ they brought roundH5437
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲר֖וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 5:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)